What Zest does
Founded in 2015, Zest operates in the Media & Entertainment sector offering media and research services, including translation, localization, and content analysis. The company provides a range of services such as subtitling in 11 different languages, scripting, quality checks, and closed captioning. Zest has worked on over 30 movies and sitcoms, collaborating with notable clients such as Amazon and Netflix. The company's mission includes delivering high-quality media services tailored to diverse languages and audiences.
Check the company’s own careers page — linked at the top — before a job board. A role appears there first, sometimes weeks before it is syndicated anywhere else.
Questions and experiences
Nobody has asked anything about Zest yet. If you have interviewed here, what you know is worth more to the next person than anything on the rest of this page.
Company facts compiled from public sources and last refreshed 9 September 2026. Details change; treat the company’s own site as the authority.